1·We knew war was coming, and were determined to make hay while we could.
我们知道战争即将来临，所以决定尽可能抓紧时机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Make hay while the sun shines.
趁着大晴天，赶紧晒饲草。
3·Make hay while the sun shines.
朝阳不能光照全日。
4·She advised him to make hay.
她劝他抓紧有利时机。
5·I adviced him to make hay while the sun shone.
我劝他抓紧时机。
6·We might as well make hay while the sun shines.
我们不妨利用大好时机吧。
7·He assisted the farmers occasionally to make hay.
他偶尔帮助农民晒草。
8·Some to make hay, dilly, dilly, some to thresh corn.
一些铲干草，一些打玉米。
9·The farmers hurried to make hay before the rain came.
农民们在雨季到来之前赶紧晾晒干草。
10·You've got only a week, Soyou have to make hay while the sun shines.
你只有一个星期时间，所以要抓住机会。